Small rust spot repair on car: learn when to DIY, how to stop corrosion, what tools to use, and when frame rust needs professional repair.