Frame rust repair starts with finding sound metal and the full extent of corrosion. Learn when cleanup, structural repair, or replacement may fit.