DIY car rust repair guide for Central Massachusetts drivers: identify surface versus structural rust, choose tools, stop corrosion, and know when to call a pro.